Karelia Beryl history – auf Deutsch